(Hebrew) Bible in General (구약)성경 전반
이 글은 히브리어 아사셀이 단순히 속죄 제물로서의 염소만 의미하는 것이 아니라 광야의 악령을 의미하는 단어임을 설명하며, 레위기16:8의 ‘아사셀을 위하여 선택하라’라는 표현이 ‘광야의 악령을 위하여 선택하라’라는 뜻임을 밝힌다.
2023년 03월 24일
(Hebrew) Bible in General (구약)성경 전반
구약에는 신약과 달리 귀신을 뜻하는 단어들이 자주 등장하지 않아서 아예 그런 표현들이 없다고 생각하기 쉽다. 하지만 아주 없는 것은 아니다. ‘사이르’와 ‘릴리트’와 같은 단어들이 그 예이다.
2023년 03월 23일
a fact 토막 상식
이 글은 히브리어 ‘말아크’의 번역과 의미를 설명합니다. 또한 ‘말아크’에 1인칭 소유격이 더해진 ‘말아키’ 즉 ‘나의 사자’라는 표현이 어떻게 ‘말라기’라는 제목이 되었는지에 대해 설명합니다.
2023년 03월 22일
a fact 토막 상식
Three Shades of Satan 사탄의 세 가지 명암
이 글은 히브리어 ‘사탄’이 신약성경의 ‘디아블로스’와 유사한 개념일 수 있으나, 그 외에도 다른 두 가지 의미가 더 있다는 것을 알려 준다.
2023년 03월 21일
유일신관에 익숙한 현대인의 관점에서 성경을 읽으면 ‘엘'(하나님으로 번역)과 ‘야웨'(여호와로 음역)을 동일한 신, 즉 이스라엘의 신으로 이해하게 된다. 그러나 고대의 역사를 살펴 보면 두 이름은 처음부터 같은 신을 지칭하는 이름이 아니었다.
2023년 03월 20일
(Hebrew) Bible in General (구약)성경 전반
This post deals with an editorial process of the stories of the creation of Eve and Fall of Man; and how the first woman’s name Hawwa became Eve in English.
2023년 03월 19일
(Hebrew) Bible in General (구약)성경 전반
이 글은 우리가 하와라고 부르는 사람의 이름이 왜 영어에서는 이브인지, 그리고 또 다른 명칭은 무엇인지에 대해 다룹니다.
2023년 03월 18일
*This post was originally published bilingually in English as well as Korean back in 2017. Now the post is separated in each language. For the
2017년 11월 06일