애굽

‘출애굽’은 애굽에서 나왔다는 말이다. ‘나옴’은 해방이나 탈출을 의미한다. Exodus는 그보다 조금 더 넓은 의미의 단어다. 우선 ‘애굽’이란 표현이 없으며 탈출뿐만 아니라 출발, 이주 등의 의미도 있다.