유일신관에 익숙한 현대인의 관점에서 성경을 읽으면 ‘엘'(하나님으로 번역)과 ‘야웨'(여호와로 음역)을 동일한 신, 즉 이스라엘의 신으로 이해하게 된다. 그러나 고대의 역사를 살펴 보면 두 이름은 처음부터 같은 신을 지칭하는 이름이 아니었다.
2023년 03월 20일
출애굽 사건은 애굽에서 바로의 압제 아래 고통받던 이스라엘 민족을 하나님께서 구원하신 사건이라고 흔히 이해되고 있다. 그런데 그 과정을 꼼꼼히 살펴 보면 이 사건이 정말 그런
2021년 11월 06일
Pentateuch 오경
출 3:14에 따르면 처음으로 모세에게 계시된 하나님의 이름은 ‘스스로 있는 자’이다. 그리고 이어 출 3:15에서 ‘야웨'(여호와)라는 말로 바뀌어 등장한다. ‘야웨’는 ‘스스로 있는 자’의 어근으로부터 파생된 또 하나의 어휘이다. 그런데 야웨는 문자적으로 ‘스스로 있는 자’라는 뜻이 아니다. 두 어휘가 공유하는 어근을 통해 하나님의 이름의 의미와 번역에 대해 알아 보자.
2021년 09월 20일
For English version, click here 출애굽기 3장 14-15절은 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이 처음으로 당신의 진짜 이름을 누설하는 구절로 유명하다. 개역개정에서는 14절의 이름 부분을 “나는 스스로
2021년 04월 04일
For an English version of the post, click here 1. 주님: 아도나이, 아도니, 아돈 (1) 아도나이: 위 세 단어 중 가장 흔하게 알려진 단어는 아마도
2021년 01월 20일