유일신관에 익숙한 현대인의 관점에서 성경을 읽으면 ‘엘'(하나님으로 번역)과 ‘야웨'(여호와로 음역)을 동일한 신, 즉 이스라엘의 신으로 이해하게 된다. 그러나 고대의 역사를 살펴 보면 두 이름은 처음부터 같은 신을 지칭하는 이름이 아니었다.
유일신관에 익숙한 현대인의 관점에서 성경을 읽으면 ‘엘'(하나님으로 번역)과 ‘야웨'(여호와로 음역)을 동일한 신, 즉 이스라엘의 신으로 이해하게 된다. 그러나 고대의 역사를 살펴 보면 두 이름은 처음부터 같은 신을 지칭하는 이름이 아니었다.
For English version, click here 출애굽기 3장 14-15절은 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이 처음으로 당신의 진짜 이름을 누설하는 구절로 유명하다. 개역개정에서는 14절의 이름 부분을 “나는 스스로