Pentateuch 오경
창조 기사의 첫 부분에 등장하는 ‘흑암’, ‘깊음’ ‘수면’ 등 어휘들은 고대 근동의 세계관을 이해해야 비로소 그 의미를 알 수 있는 표현들이다. 창세기의 창조 직전 상황은 혼돈이며 ‘창조’의 개념은 혼돈의 괴물을 무찔러 싸우는 창조자의 승리의 결과, 즉 신적 질서였다.
2023년 04월 13일
Biblical Hebrew
13. 멤 mêm; 14. 눈 nûn; 15; 싸멕 sā-mekh
히브리어 자음 멤 mêm, 눈 nûn, 싸멕 sā-mekh의 발음
2023년 04월 11일
unofficial bible stories
성경을 읽으려면 문맥의 의미를 생각하며 정확히 이해하려고 노력해야 한다. 하지만 욥 23:10의 개역개정 번역은 그런 노력을 하며 읽더라도 여간해선 오해할 수밖에 없도록 번역이 되어 있다. 그러니 성경 읽기는 다양한 노력이 필요하다.
2023년 04월 11일
Biblical Hebrew
히브리어 자음 요드의 발음 설명입니다. 요드는 흔히 영문자 y의 발음과 유사한 소리를 가진 것으로 이해하는데, 문제는 한국인에게 y의 ‘자음’ 음가가 매우 생소하다는 것입니다. 영상을 통해 구체적인 내용을 확인하시기 바랍니다.
2023년 04월 08일
Biblical Hebrew
히브리어의 강세음 중 하나인 테트의 발음 설명입니다. t가 보통 소리라면 테트의 ṭ 는 그보다 더 강한 소리입니다. 영상으로 내용을 확인해 보세요.
2023년 04월 07일
Biblical Hebrew
히브리어 자음 자인 za-yin/zayin 발음 설명입니다. 비교적 쉽게 익힐 수 있는 소리이기 때문에 글로만 설명합니다. 추가로 개역개정 성경에서 자인이 포함된 히브리어 단어를 음역한 단어들의 문제점에 대해서 언급합니다.
2023년 04월 04일
Biblical Hebrew
히브리어 자음 바브는 두 가지 발음 전통이 있습니다. 하나의 발음은 영문자 v에 견줄 수 있고 다른 하나는 영문자 w에 견줄 수 있습니다. 그런데 w로 발음하는 경우 종종 자음이 아닌 모음으로 오해하는 경우가 있으니 주의해야 합니다.
2023년 04월 03일